of such a kind แปล

such 1) adj. เช่นนี้ ที่เกี่ยวข้อง: เช่นนั้น ชื่อพ้อง: of the kind, of
such a เฉกเช่น
kind 1) adj. ใจดี ที่เกี่ยวข้อง: ใจบุญ, เกื้อกูล, เมตตา, กรุณา ชื่อพ้อง:
be kind 1. v. - กรุณา [ka ru nā] - โต้หลง [tō long] 2. X (form.) กรุณา [ka ru nā]
be kind (to) v. เอ็นดู [en dū]
be kind to v. - ปรานี [prā nī] - ปรานีปราศรัย [prā nī prā sai] - เอื้อ [eūa]
in kind ในสิ่งที่เหมือนกัน
kind (to) adj. อาทร [ā thøn]
kind of idm. นิดหน่อย ที่เกี่ยวข้อง: เล็กน้อย
of that kind adv. กระนั้น [kra nan]
of the kind เช่นนี้ เช่นนั้น
of this kind ดังนี๊
[a kind of basketwork] n. - กระย่อง [kra yǿng] - (reg. Isan) กะปุ่ม
[a kind of boat] n. เท้ง [thēng]
[a kind of candle] n. กลเม็ด [kon la met]

อะไรกัน ฉันนี่นะจะอิจฉาคนแบบนั้น
Is that it? Am I jealous of such a kind person?
38:16 ข้า แต่พระเจ้า, ถ้านั่นคือชีวิต, และถ้าชีวิตของจิตวิญญาณของฉันเป็นเช่นชนิด, คุณอาจถูกต้องฉันและคุณอาจทำให้เกิดฉันจะมีชีวิตอยู่.
38:16 O Lord, if such is life, and if the life of my spirit is of such a kind, may you correct me and may you cause me to live.